《中华人民共和国药典》1995年版一部药材部分内容补正

沈保安

（安徽省芜湖市药品检验所 241001）

　　四、药材显微鉴别项
　　本条专对《药典》所载药材鉴别项中的显微鉴别内容进行补正。以下先列出《药典》的中文药材名，接着列出错漏的原文，并有原文末尾加注《药典》的页码。然后列出补正的内容和注解。
　　1.紫花地丁
　　　原文：主脉维管束外韧形（300页）
　　　补正：主脉维管束外韧型
　　　注解：形与型字义不同。《药典》将“型”误为“形”字。
　　2.青木香
　　　原文：本质部常有几束较长大，（164页）
　　　补正：木质部常有几束较长大，
　　　注解：《药典》将“木”字误为“本”字。
　　3.连翘（146页）
　　　原文：外果皮为１列表面细胞，（146页）
　　　补正：外果皮为１列表皮细胞，
　　　注解：《药典》将“皮”字误为“面”字。
　　五、药材临床应用部分
　　本条药材临床应用部分是包括《药典》所载的性味与归经、功能与主治、用法与用量及注意项内容。以下分项阐述，先列出《药典》的中文药材名，接着列出错漏的原文，并有原文末尾加注《药典》的页码。然后列出补正的内容和注解。
　　（一）性味与归经项
　　1.九里香
　　　原文：无（７页）
　　　补正：归胃、肝经。
　　　注解：《药典》原文漏缺归经。
　　2.芫花
　　　原文：苦、辛，寒；（135页）
　　　补正：苦、辛，温；
　　　注解：《神农本草经》谓芫花“味辛，温”。《名医别录》谓芫花“苦，微温”。现行高等医药院校教材《中药学》也明确记载芫花“辛、苦，温”。中药药性基本理论认为，治疗寒性疾病的药物，一般属热性。芫花用于治疗寒性疾病，如寒湿型慢性支气管炎、冻疮等。因此，芫花应为性温，而非性寒。
　　3.断血流
　　　原文：微苦、辛，凉。（290页）
　　　补正：微苦、涩，凉。
　　　注解：断血流仅有止血的功能。中药药性基本理论中的五味概念，主要是反映药物的实际性能。辛味有活血行血的功能，而涩味有收敛止血的功能。断血流功能专于止血，理当味涩，而不应味辛。《中国药典》１９７７年版一部也曾明确记载断血流味涩。
　　（二）功能与主治项
　　1.核桃仁
　　　原文：补肾，温肺，润肠。用于腰膝酸软，虚寒喘嗽，遗精阳痿。（244页）
　　　补正：补肾，温肺，润肠。用于腰膝酸软，虚寒喘嗽，遗精阳痿，肠燥便秘。
　　　注解：功能项有“润肠”，主治项理当相应有“肠燥便秘”。
　　2.檀香
　　　原文：行心温中，（338页）
　　　补正：行气温中，
　　　注解：檀香的功能是理气温中。《药典》将“气”字误为“心”字。
　　3.桃仁
　　　原文：活血祛痰，（244页）
　　　补正：活血祛瘀，
　　　注解：桃仁的功能是祛瘀。《药典》将“瘀”字误为“痰”字。
　　4.小茴香
　　　原文：盐小茴香暖骨散寒止痛。（35页）
　　　补正：盐小茴香暖肾散寒止痛。
　　　注解：小茴香性温，盐水炙入肾，故能暖肾。《药典》将“肾”字误为“骨”字。
　　5.何首乌
　　　原文：用于瘰疠疮痈，（150页）
　　　补正：用于瘰疬疮痈，
　　　注解：《药典》将“疬”字误为“疠”字。
　　6.连翘
　　　原文：用于痈疽，瘰疠，（146页）
　　　补正：用于痈疽，瘰疬，
　　　注解：《药典》将“疬”字误为“疠”字。
　　7.苏合香
　　　原文：用于中风痰厥，卒然昏倒，胸腹冷痛，惊痫，温症。（141页）
　　　补正：用于中风痰厥，卒然昏倒，胸腹冷痛，惊痫，温疟。
　　　注解：本品治疗“温疟”，出自《名医别录》。《药典》将“疟”误为“症”字。
　　8.炙甘草
　　　原文：补脾和胃，益气复脉。脾胃虚弱，（72页）
　　　补正：补脾和胃，益气复脉。用于脾胃虚弱，
　　　注解：《药典》漏缺“用于”，文理不通。
　　9.枳壳
　　　原文：子官脱垂。（199页）
　　　补正：子宫脱垂。
　　　注解：《药典》将“宫”字误为“官”字。
　　10.枳实
　　　原文：子官脱垂。（200页）
　　　补正：子宫脱垂。
　　  注解：《药典》将“宫”字误为“官”字。
　　11.黄连
　　　原文：目赤吞酸，（274页）
　　　补正：目赤肿痛，
　　　注解：《药典》将“肿痛”误为“吞酸”二字。
　　12.地黄（鲜地黄）
　　 　原文：用于热风伤阴，（101页）
　　　补正：用于热病伤阴，
　　　注解：《药典》将“病”字误为“风”字。
　　13.金银花
　　　原文：热血毒痢，（190页）
　　　补正：热毒血痢，
　　　注解：《药典》误将“血”与“毒”字颠倒，导致语义错误。
　　14.土贝母
　　　原文：用于乳痈瘰疬，乳腺炎，颈淋巴结结核，慢性淋巴结炎，（13页）
　　　补正：用于乳腺炎，颈淋巴结结核，慢性淋巴结炎，
　　　注解：“乳痈瘰疬”与“乳腺炎，颈淋巴结结核，慢性淋巴结炎”内容相同，应删去重复的赘述。
　　15.荜澄茄
　　　原文：寒湿，小便浑浊。（210页）
　　　补正：寒湿郁滞，小便浑浊。
　　　注解：《药典》漏缺“郁滞”二字，导致语义不明确。
　　16.禹余粮
　　　原文：功能与主治　……用于久泻，久痢，崩漏，白带。 用法与用量　……外用适量，研末撒于患处或调敷。（230页）
　　　补正：功能与主治　……用于久泻，久痢，崩漏，白带；外治疮口溃疡。 用法与用量　……外用适量，研末撒于患处或调敷。
　　　注解：《药典》在用法与用量项有外用法， 而在功能与主治项却没有外用主治病症。必须补充漏缺的“外治疮口溃疡。”
　　（三）用法与用量项
　　1.阿魏
　　　原文：用法与用量　1～1.5g。（159页）
　　　补正：用法与用量　1～1.5g，多入丸、散服。
　　　注解：《药典》原文漏缺用法。本品宜入丸、散服。
　　2.皂角刺
　　　原文：外用适量，醋蒸涂患处。（151页）
　　　补正：外用适量，用醋煎取汁涂患处。
　　　注解：《药典》所载用法有误。
　　3.海金沙
　　  原文：用法与用量　6～15g。（259页）
　　　补正：用法与用量　6～15g，入煎剂宜用布包煎。
　　　注解：《药典》原文漏缺用法。
　　4.蒲黄
　　　原文：用法与用量　5～9g；（315页）
　　　补正：用法与用量　5～9g，入煎剂宜用布包煎；
　　　注解：《药典》漏缺内服用法。
　　5.鳖甲
　　　原文：用法与用量　9～24g。（342页）
　　　补正：用法与用量　9～24g，入煎剂宜先煎。
　　　注解：《药典》漏缺用法。本品必须先煎，否则有效成分不易煎出。
　　6.紫石英
　　　原文：用法与用量　9～15g。（300页）
　　　补正：用法与用量　9～15g，入煎剂宜先煎。
　　　注解：《药典》漏缺用法。本品必须先煎，否则有效成分不易煎出。
　　7.钟乳石
　　　原文：用法与用量　3～9g。（225页）
　　　补正：用法与用量　3～9g，入煎剂宜先煎。
　　　注解：《药典》漏缺用法。本品必须先煎，否则有效成分不易煎出。
　　8.青礞石
　　　原文：用法与用量　3～6g，（170页）
　　　补正：用法与用量　3～6g，入煎剂宜先煎；
　　　注解：《药典》漏缺用法。本品必须先煎，否则有效成分不易煎出。
　　9.金礞石
　　　原文：用法与用量　3～6g，（191页）
　　　补正：用法与用量　3～6g，入煎剂宜先煎；
　　　注解：《药典》漏缺用法。本品必须先煎，否则有效成分不易煎出。
　　10.花蕊石
　 　　原文：用法与用量　4.5～9g，（135页）
　 　　补正：用法与用量　4.5～9g，入煎剂宜先煎；
　 　　注解：《药典》漏缺用法。本品必须先煎，否则有效成分不易煎出。
　　11.自然铜
　 　　原文：用法与用量　3～9g，（118页）
　 　　补正：用法与用量　3～9g，入煎剂宜先煎；
　 　　注解：《药典》漏缺用法。本品必须先煎，否则有效成分不易煎出。
　  12.赤石脂
　 　　原文：用法与用量　9～12g；（142页）
　 　　补正：用法与用量　9～12g，入煎剂宜先煎；
　 　　注解：《药典》漏缺用法。本品必须先煎，否则有效成分不易煎出。
　　13.附子
　 　　原文：用法与用量　3～15g。（160页）
　 　　补正：用法与用量　3～15g，入煎剂宜先煎、久煎。
　 　　注解：《药典》漏缺用法。本品必须先煎、久煎，否则有效成分不易煎出。
　　14.天竺黄
　 　　原文：用法与用量　3～9g。（43页）
　 　　补正：用法与用量　3～9g，入煎剂宜先煎。
　 　　注解：《药典》漏缺用法。本品必须先煎，否则有效成分不易煎出。
　　15.广藿香
　　　原文：用法与用量　3～9g。（34页）
　　　补正：用法与用量　3～9g，入煎剂宜后下。
　　　注解：《药典》漏缺用法。本品必须后下，否则有效成分挥发油易挥发损耗。
　　16.番泻叶
　　　原文：用法与用量　2～6g。（309页）
　　　补正：用法与用量　2～6g，入煎剂宜后下。
　　　注解：《药典》漏缺用法。本品必须后下，否则有效成分易破坏损耗。
　　（四）注意项
　　1.甘草
　　　原文：不宜与大戟、芫花、甘遂同用。（72页）
　　　补正：不宜与海藻、大戟、芫花、甘遂同用。
　　　注解：《药典》漏缺了不宜与海藻同用。补充后方可与海藻一药（260 页）的注意项 “不宜与甘草同用”相对应统一。
　　2.人参
　　　原文：不宜与藜芦同用。（５页）
　　　补正：不宜与藜芦、五灵脂同用。
　　　注解：十九畏歌诀云：“人参最怕五灵脂”。人参与藜芦相反，与五灵脂相畏，均不宜同用。
　　3.人参叶
　　　原文：不宜与藜芦同用。（６页）
　　　补正：不宜与藜芦、五灵脂同用。
　　　注解：人参叶与藜芦相反，也应与五灵脂相畏，均不宜同用。
　　4.红参
　　　原文：不宜与藜芦同用。（130页）
　　　补正：不宜与藜芦、五灵脂同用。
　　　注解：红参与藜芦相反，与五灵脂相畏，均不宜同用。
　　5.赤石脂
　　　原文：无（142页）
　　　补正：不宜与肉桂同用，湿热积滞者忌用。
　　　注解：《药典》漏缺了不宜与肉桂用。补充后方可与肉桂一药（112页）的注意项“不宜与赤石脂同用”相对应统一。
　　6.附子
　　　原文：不宜与半夏、瓜蒌、贝母、白及同用。（161页）
　　　补正：不宜与半夏、瓜蒌、天花粉、贝母、白蔹、白及、犀角同用。
　　　注解：《药典》漏缺了不宜与天花粉、白蔹、犀角同用。补充后方可与川乌一药（28页）的注意项“不宜与贝母、半夏、白及、白蔹、天花粉、瓜蒌、犀角同用”相对应统一。
　　六、采集加工部分与炮制项
　　本条包括《药典》所载来源范畴中的产地加工部分和炮制项中内容。以下先列出《药典》的中文药材名，接着列出错漏的原文，并有原文末尾加注《药典》的页码。然后列出补正的内容和注解。
　　1.伸筋草
　　　原文：洗净，切断，干燥。（151页）
　　　补正：洗净，切段，干燥。
　　　注解：“切段”为切制法中一个类别，改正后方可与《药典》全书格式相统一。
　　2.檀香
　　　原文：无（337页）
　　　补正：全年可采，以夏季采者为佳。将种植多年已成材的树干砍下，除去树皮及边材，选取心材，截成长段，阴干或晒干。
　　　注解：原文漏缺采集加工内容。
　　3.罂粟壳
　　　原文：洗净，润透，切丝。（326页）
　　　补正：洗净，润透，切丝，晒干。
　　　注解：洗后应晒干，否则药材将发霉变质。
　　4.刺五加
　　　原文：无（174页）
　　　补正：炮制　除去杂质，洗净，润透，切片，干燥。
　　　注解：《药典》在来源和性状项均记载，本品为大块原药材，必须炮制后入药。
　　5.北沙参
　　　原文：洗净，稍凉，置沸水中烫后，除去外皮，干燥。（80页）
　　　补正：洗净，稍晾，置沸水中烫后，除去外皮，干燥。
　　　注解：《药典》将“晾”字误为“凉”字。
　　6.连翘
　　　原文：无（146页）
　　　补正：炮制　除去枝梗，筛去种子。
　　　注解：《药典》在其检查项有质杂限量，炮制项则必须有除去枝梗、种子等杂质。
　　7.半枝莲
　　　原文：除去杂质，洗净，切段。（96页）
　　　补正：除去杂质，洗净，切段，晒干。
　　　注解：洗后应晒干，否则药材将发霉变质。

       　　　　　　　　　　主要参考文献

[1] 中国药典．一部．1995
[2] 中国科学院中国植物志编委会. 中国植物志. 已出版各卷（册）. 北京：
　　科学出版社，1959 ～1996
[3] 中国科学院植物研究所主编．中国高等植物图鉴．１～５册及补编１～２册．
　　北京：科学出版社，1972～1983
[4] 赵士洞译．国际植物命名法规．北京：科学出版社，1984
[5] 凌一癸主编. 中药学. 上海：上海科学技术出版社，1989
[6] 丁景和主编. 药用植物学. 上海：上海科学技术出版社，1985
[7] 宋·唐慎微．重修政和经史证类备用本草．北京：人民卫生出版社，1982
[8] 沈保安主编. 中国常用中草药. 合肥：安徽科学技术出版社，1992
[9] 沈保安．中药牡丹皮的原植物研究．时珍国药研究　1995；6（增刊）:56 ～ 57
[10] 沈保安：《中华人民共和国药典》1985年版一部一些植物学名的修订（之一）．
　　 中药通报　1987；12（4）:59 ～61
[11] 沈保安．《中华人民共和国药典》1985年版一部一些植物学名的修订（之二）．
　　 中药通报　1987；12（11）:58　～60
[12] 沈保安．对中国药典1990年版一部一些中药原植物学名补正意见．中国中药杂志
　　 1995；20（5）:315　～316
[13]　沈保安．《中国药典》1990年版药材性状项内容补正．中药材　1993；
　　　16（7）:43 ～ 44
[14]　沈保安．《中国药典》1990年版药材临床应用内容补正．中国药学杂志
　　　1994；29（5）:315 ～ 316
[15]　沈保安．《中国药典》1990年版药材来源部分内容补正．时珍国药研究
　　　1995；6（4）:60  ～ 61