《中华人民共和国药典》1995年版一部药材部分内容补正
沈保安
（安徽省芜湖市药品检验所 241001）
《中华人民共和国药典》一部是我国的中药法典，应具有很高的科学性。因此，笔者对该药典1985年版、1990年版中所收载的药材部分内容进行了考察和研究，发现其中存在不少错误、漏缺和不妥之处，经笔者在《中国中药杂志》（《中药通报》）1987年第４期、1987年第11期和1995年第５期，《中国药学杂志》1994年第５期，《中药材》1993年第７期及《时珍国药研究》1995年第４期等学术期刊上发表修订或补正文章以后，至1995年版出版时，已有防风、天花粉、干漆、黄连、海风藤、石菖蒲、乌药、重楼（七叶一枝花、云南重楼）、小蓟、侧柏叶、柏子仁、半边莲、龙眼肉、延胡索、川续断、地锦草、温郁金、海藻、箭叶淫羊藿、巫山淫羊藿、柿蒂、儿茶、枸骨叶、地黄、白矾、柴胡、草豆蔻等２８种药材中的错漏得到订正。最近，笔者又对《中华人民共和国药典》1995年版一部（以下简称《药典》）所收载的药材部分内容进行了认真考察和研究，发现其中存在163处错误、漏缺和不妥之处，现分项予以补正，供药品标准制订人员和使用人员参考。
一、中药原植物拉丁学名
《国际植物命名法规》（以下简称《法规》规定，任何一种（含亚种、变种及变型）植物，只能保有一个正确的学名，即符合《法规》的学名。凡是不符合《法规》的学名，统称为异名。随着植物分类科学的发展，我国植物分类学家在编著《中国植物志》、《中国高等植物图鉴》等著作过程中，对已往文献中存在异名的拉丁学名进行了系统而全面的审订，确定和保留了符合《法规》的正确学名，同时也废除了许多异名。目前，中药的中文名称普遍存在着同药异名、同名异药的混乱现象。如铁苋菜一药的异名达50个以上，贯众一名的不同来源植物达35种以上。这种混乱现象严重影响了中药学的整理、研究、普及与提高。只有依据符合《法规》的学名（一物一名），才能保证鉴定中药品种基源的科学性。笔者根据《法规》，并参考有关植物分类学文献，对《药典》收载的种中药原植物拉丁学名进行了考察，发现其中有77种（含种下级）植物采用了异名或错漏的学名。为避免异名和错漏的学名而影响中药鉴定和研究，现予以补正。以下先列出《药典》的中文药材名，如中文植物名与中文药材名不同，则用括号在中文药材名之后加注中文植物名。接着列出错漏的原文，并有原文末尾加注《药典》的页码。然后列出补正的学名和注解。
1.漏芦（祁州漏芦）
原文：Rhaponticum uniflorum（L.）DC.（327页）
补正：Stemmacantha uniflora（L.）Dittrich
注解：本植物现名漏芦，《药典》所载其学名为异名。
2.雷丸
原文：Omphalia lapidescens Schroet.（315页）
补正：Polyporus mylittae Cook. et Mass.
注解：该种为多孔菌科真菌。《药典》将该种误定为白蘑科真菌，并采用了该种的异名。
3.罗汉果
原文：Momordica grosvenori Swingle（183页）
补正：Siraitia grosvenorii（Swingle）C. Jeffrey ex Lu et Z. Y. Zhang
注解：《药典》所载其学名为异名。
4.威灵仙（东北铁线莲）
原文：Clematis manshurica Rupr.（220页）
补正：Clematis terniflora DC. var. mandshurica（Rupr.）Ohwi
注解：本植物现名辣蓼铁线莲。《药典》所载其学名种加词误漏一字母“d”，并采用了该种的异名。
5.竹茹（淡竹）
原文：Phyllostachys nigra（Lodd.）Munro var. henonis Stapf（114页）
补正：Phyllostachys nigra（Lodd.）Munro var. henonis（Mitf.）Stapf
ex
Rendle
注解：《药典》所载其学名定名人不完整，误漏了“（Mitf.）”与“ex
Rendle”。
6.卷柏（垫状卷柏）
原文：Selaginella puluinata（Hook. et Grev.）（195页）
补正：Selaginella pulvinata（Hook. et Grev.）Maxim.
注解：《药典》所载其学名种加词将“v”一字母误为“u”，并误漏了定名人
“Maxim.”
7.淫羊藿（巫山淫羊藿）
原文：Epimedium wushanense T. S. Ying、（296页）
补正：Epimedium wushanense T. S. Ying
注解：定名人后误多一个“、”号。
8.厚朴、厚朴花（凹叶厚朴）
原文：Magnolia officinalis Rehd. et Wils. var. biloba Rehd. et Wils.
（218页、220页）
补正：Magnolia officinalis Rehd. et Wils. ssp. biloba（Rehd. et Wils.）Law
注解：《药典》所载其学名为异名。其树皮入药，名厚朴；其花蕾入药，名厚朴花。
9.木蝴蝶
原文：Oroxylum indicum（L.）Vent.（48页）
补正：Oroxylum indicum（L.）Kurz.
注解：《药典》所载其学名定名人应为“Kurz.”，而不是“Vent.”。
10.桉油、樟脑（樟）
原文：Cinnamomum-camphora（L.）Sieb.（245页、附录25页）
补正：Cinnamomum camphora（L.）Presl.
注解：《药典》所载其学名定名人不是“Presl.”，而不是“Sieb.”。《药典》所载其学名属名“Cinnamomum”和种加词“camphora”之间误用了连接号“-”，
致使属名和种加词连接成一个单词“Cinnamomum-camphora”。
11.茺蔚子、益母草（益母草）
原文：Leonurus heterophyllus Sweet（216页、261页）
补正：Leonurus japonicus Houtt.
注解：《药典》所载其学名为异名。其地上部分入药名益母草，其果实入药名茺蔚子。
12.甘松（匙叶甘松）
原文：Nardostachys jatamansi DC.（71页）
补正：Nardostachys jatamansi（D. Don）DC.
注解：《药典》所载其学名误漏了原定名人“D. Don”。
13.豆蔻（白豆蔻）
原文：Amomum kravanh Pirre ex Gagnep.（133页）
补正：Amomum kravanh Pierre ex Gagnep.
注解：《药典》所载其学名种加词误漏一字母“e”。
14.凌霄花（凌霄）
原文：Campsis grandiflora（Thunb.）K. Schum.（255页）
补正：Campsis grandiflora（Thunb.）Schum.
注解：《药典》所载其学名定名人不规范。
15.娑罗子（浙江七叶树）
原文：Aesculus chinensis Bge. var. chekingensis（Hu et Fang）Fang（263页）
补正：Aesculus chinensis Bge. var. chekiangensis（Hu et Fang）Fang
注解：《药典》所载其学名变种加词误漏一字母“a”。
16.土荆皮（金钱松）
原文：Pseudolarix
kaempferi Gord.（13页）
补正：Pseudolarix
amabilis（Nelson）Rehd.
注解：《药典》所载其学名为其异名 Pseudolarix kaempferi（Lindl.）Gord.《药典》所载其异名不完整，误漏了原定名人“（Lindl.）”。
17.佛手
原文：Citrus medica L. var. sarcodactylis Swingle（151页）
补正：Citrus medica L. var.
sarcodactylis（Noot.）Swingle
注解：《药典》所载其学名不完整，误漏了原定名人“（Noot.）”。
18.番泻叶（尖叶番泻）
原文：Cassia acutifolia Delile（308页）
补正：Cassia senna L.
注解：《药典》所载其学名为异名。
19.马钱子（云南马钱）
原文：Strychnos pierriana A. W. Hill（39页）
补正：Strychnos wallochiana Steud. ex DC.
注解：本植物现名长籽马钱，《药典》所载其学名为异名。
20.关木通（东北马兜铃）
原文：Aristolochia manshuriensis Kom.（124页）
补正：Aristolochia mandshuriensis Kom.
注解：《药典》所载其学名种加词误漏一字母“d”。
21.紫花地丁
原文：Viola yedoensis Mskino（300页）
补正：Viola philippica Cav.
注解：《药典》所载其学名为异名。
22.葶苈子（播娘蒿）
原文：Descurainia sophia（L.） Webb ex prantl（296页）
补正：Descurainia sophia（L.） Webb ex Prantl
注解：《药典》所载其学名定名人的第一个字母“P”应大写。
23.南板蓝根、青黛（马蓝）
原文：Baphicacanthus cusia（Nees）Bremek（169页、207页）
补正：Strobilanthes cusia（Nees）O. Ktze.
注解：《药典》所载其学名为异名。
24.沙苑子（扁茎黄芪）
原文：Astragalus complanatus R. Br.（155页）
补正：Astragalus complanatus R. Br. ex Bunge
注解：《药典》所载其学名定名人不完整。
25.闹羊花（羊踯躅）
原文：Rhododendron mole G. Don（193页）
补正：Rhododendron molle G. Don
注解：《药典》所载其学名种加词误漏一字母“l”。
26.苍术（北苍术）
原文：Atractylodes chinensis（DC.）Koidz.（136页）
补正：Atractylodes lancea（Thunb.）DC. var. chinensis（Bunge）Kitam.
注解：《药典》所载其学名为异名。
27.丁香、母丁香（丁香）
原文：Eugenia caryophyllata Thunb.（2、23页）
补正：Syzygium aromaticum（L.）Merr. et Perry
注解：本植物现名丁子香，其花蕾入药名丁香，其果实入药名母丁香。
《药典》所载其学名为异名。
28.木贼
原文：Equisetum hiemale L.（47页）
补正：Hippochaete hiemale（L.）Borher
注解：《药典》所载其学名为异名。
29.绵马贯众（粗茎鳞毛蕨）
原文：Dryopteris crassirhizoma Nakal（292页）
补正：Dryopteris crassirhizoma Nakai
注解：《药典》所载其学名定名人将“i”一字母误为“l”。
30.麻黄根（中麻黄）
原文：Ephedra intermediaSchrenket C. A. Mey.（287页）
补正：Ephedra intermedia Schrenk et C. A. Mey.
注解：《药典》所载其学名种加词“intermediaSchrenket”，实际上是种加词“intermedia”、定名人“Schrenk”及连词“et”三者误连而成。
31.细辛（北细辛）
原文：Asarum heterotropoides Fr. var. mandshuricum（Maxim.）Kitag.（197页）
补正：Asarum heterotropoides Fr. Schmidt var. mandshuricum（Maxim.）
Kitag.
注解：《药典》所载其学名原种定名人误漏了“Schmidt”。
32.细辛（汉城细辛）
原文：Asarum sieboldii Miq. var. seoulense Nakai（197页）
补正：Asarum sieboldii Miq. f. seoulense（Nak.）C.Y.Cheng et
C.S.Yang
注解：《药典》所载其学名为异名。
33.通草（通脱木）
原文：Tetrapanax papyriferis（Hook.）K. Koch（268页）
补正：Tetrapanax papyrifer（Hook.）K. Koch
注解：《药典》所载其学名种加词误多了二字母“is”。
34.龙胆
原文：Gentiana scabra Bge（78页）
补正：Gentiana scabra Bge.
注解：《药典》所载其学名定名人误漏了缩写符号“.”。“Bge.”是“Bunge”的缩写。
35.龙胆（三花龙胆）
原文：Gentiana triflora pall. （78页）
补正：Gentiana triflora Pall.
注解：《药典》所载其学名定名人的第一个字母“P”应大写。
36.龙胆（坚龙胆）
原文：Gentiana rigescens Franch.（78页）
补正：Gentiana rigescens Franch. ex Hemsl.
注解：《药典》所载其学名定名人不完整，误漏了“ex Hemsl.”。
37.黑草乌、黑草乌叶（铁棒锤）
原文：Aconitum szechenyianum Gay.（附录25页）
补正：Aconitum pendulum Busch
注解：《药典》所载其学名为异名。
38.桃仁（桃）
原文：Prunus persica（L.）Batsch（244页）
补正：Amygdalus persica L.
注解：本种为桃属（Amygdalus）植物，而《药典》所采用的本种属名（Prunus），现为李属的属名。《药典》所载其学名为异名。
末完，接下页！
|
